Installing SourceMod/ru - Revision history

Kleiner at 13:54, 20 July 2021

2021-07-20T13:54:34Z

Kleiner at 17:19, 19 July 2021

2021-07-19T17:19:08Z

Kleiner: Created page with "{{Languages|Installing_SourceMod}}"

2021-07-19T16:14:25Z

Created page with "{{Languages|Installing_SourceMod}}"

New page

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Инструмент для копирования архива на ваш выделенный сервер.
-SourceMod требует [[Metamod:Source]] 1.9.0 или выше (рекомендуется использовать последнюю версию). [http://www.metamodsource.net/ Нажмите здесь], чтобы посетить главную страницу Metamod:Source. Инструкции по установке SourceMM вручную можно найти [[Installing Metamod:Source|здесь]].
+SourceMod требует [[Metamod:Source/ru|Metamod:Source]] 1.9.0 или выше (рекомендуется использовать последнюю версию). [http://www.metamodsource.net/ Нажмите здесь], чтобы посетить главную страницу Metamod:Source. Инструкции по установке SourceMM вручную можно найти [[Installing Metamod:Source/ru|здесь]].
 SourceMod будет работать практически с любым модом, созданным с использованием Source SDK.
 Valve иногда вносит изменения в свои игры, которые нарушают SourceMod между выпусками.
-  Когда это происходит, вам может потребоваться установить новую версию Metamod и SourceMod.  Вы можете узнать, требуется ли это, на странице [[Required Versions (SourceMod)|необходимых версий]].
+  Когда это происходит, вам может потребоваться установить новую версию Metamod и SourceMod.  Вы можете узнать, требуется ли это, на странице [[Required Versions (SourceMod)/ru|необходимых версий]].
 =Загрузка/установка=
@@ Line 38: / Line 38: @@
 После загрузки/копирования SourceMod и настройки Metamod:Source полностью перезапустите ваш сервер.  Если он локальный, выключите его и перезапустите.  Если сервер выделенный, вам может понадобиться обратиться за помощью к провайдеру.  Тем не менее, часто безопасно отдать команду "quit" через [[rcon]], поскольку большинство провайдеров автоматически перезапустят ваш сервер.
-Сначала в [[консоль сервера]] (не клиентской консоли) введите:
+Сначала в [[server console/ru|консоль сервера]] (не клиентской консоли) введите:
 <pre>meta list</pre>
@@ Line 60: / Line 60: @@
-Наконец, если вы уже настроили административного пользователя (если нет, то прочтите [[Adding Admins (SourceMod)|эту страницу]]), вы можете протестировать игровое меню, присоединившись к серверу, и в клиентской консоли наберите следующее:
+Наконец, если вы уже настроили административного пользователя (если нет, то прочтите [[Adding Admins (SourceMod)/ru|эту страницу]]), вы можете протестировать игровое меню, присоединившись к серверу, и в клиентской консоли наберите следующее:
 <pre>sm_admin</pre>
 Должно появиться всплывающее меню со всеми опциями.
@@ Line 87: / Line 87: @@
 ==Metamod ничего не пишет==
-Если "meta list" вообще не имеет ответа, значит Metamod:Source установлен неправильно. [[Installing Metamod:Source|Эта страница вики]] может подсказать вам, как решить эту проблему.
+Если "meta list" вообще не имеет ответа, значит Metamod:Source установлен неправильно. [[Installing Metamod:Source/ru|Эта страница вики]] может подсказать вам, как решить эту проблему.
 [[Category:SourceMod Documentation]]

← Older revision		Revision as of 17:19, 19 July 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages\|Installing_SourceMod}}		{{Languages\|Installing_SourceMod}}
		+
		+	Установка SourceMod очень проста, и он может быть добавлен практически без изменений конфигурации.
		+
		+	=Требования=
		+	Веб-браузер с графическим интерфейсом для получения сжатых архивов Metamod и SourceMod.
		+	Инструмент для копирования архива на ваш выделенный сервер.
		+
		+	SourceMod требует [[Metamod:Source]] 1.9.0 или выше (рекомендуется использовать последнюю версию). [http://www.metamodsource.net/ Нажмите здесь], чтобы посетить главную страницу Metamod:Source. Инструкции по установке SourceMM вручную можно найти [[Installing Metamod:Source\|здесь]].
		+
		+	SourceMod будет работать практически с любым модом, созданным с использованием Source SDK.
		+
		+	Valve иногда вносит изменения в свои игры, которые нарушают SourceMod между выпусками.
		+	Когда это происходит, вам может потребоваться установить новую версию Metamod и SourceMod. Вы можете узнать, требуется ли это, на странице [[Required Versions (SourceMod)\|необходимых версий]].
		+
		+	=Загрузка/установка=
		+	==Локальный сервер==
		+	Чтобы установить [http://www.sourcemod.net/downloads.php SourceMod] в локальное хранилище, просто извлеките архив <tt>.zip</tt> (Windows) или <tt>.tar.gz</tt> (Linux) в папку вашего мода (например, <tt>cstrike</tt> для Counter-Strike, <tt>dod</tt> для Day of Defeat и так далее).
		+
		+	==Выделенный сервер==
		+	Чтобы установить SourceMod на выделенный сервер, сначала распакуйте архив <tt>.zip</tt> (Windows) или <tt>.tar.gz</tt> (Linux) на локальный компьютер (например, на рабочий стол). Вы увидите папку <tt>addons</tt>.
		+
		+	Используя такой инструмент, как
		+	[https://encrypted.google.com/#q=FTP FTP], найдите папку вашего мода (например, <tt>cstrike</tt> для Counter-Strike:Source, <tt>dod</tt> для Day of Defeat:Source и так далее). Под этой папкой должна находиться папка <tt>addons</tt> (если это не так, Metamod:Source, вероятно, не установлен). Из локальной папки <tt>addons</tt> загрузите всё содержимое в папку выделенного сервера <tt>addons</tt>. После этого в папке выделенного сервера <tt>addons</tt> должна появиться папка <tt>sourcemod</tt>.
		+
		+	Если у вас возникли трудности с этими шагами, вам необходимо ознакомиться с FTP и управлением сервером. Однако вы также можете обратиться за помощью к своему провайдеру сервера. Некоторые провайдеры также имеют веб-интерфейсы для управления вашим сервером.
		+
		+	В качестве альтернативы, если вы скопировали tar.gz в папку srcds, выполните следующие действия из подпапки cstrike:
		+	tar -xzf ../sourcemod-1.1.0.tar.gz
		+
		+	=Проверка установки=
		+	Расположение папок должно выглядеть следующим образом:
		+	*<tt>[мод]</tt> - Папка вашего мода
		+	**<tt>addons</tt>
		+	***<tt>metamod</tt> - Metamod:Source
		+	***<tt>sourcemod</tt> - SourceMod
		+
		+	После загрузки/копирования SourceMod и настройки Metamod:Source полностью перезапустите ваш сервер. Если он локальный, выключите его и перезапустите. Если сервер выделенный, вам может понадобиться обратиться за помощью к провайдеру. Тем не менее, часто безопасно отдать команду "quit" через [[rcon]], поскольку большинство провайдеров автоматически перезапустят ваш сервер.
		+
		+	Сначала в [[консоль сервера]] (не клиентской консоли) введите:
		+	<pre>meta list</pre>
		+
		+	Если установка прошла успешно, вы увидите что-то вроде:
		+	<pre>] meta list
		+	Найден 1 плагин:
		+	[01] SourceMod (1.1.0.2489) от AlliedModders LLC</pre>
		+
		+	После этого вы должны иметь возможность использовать корневую команду консоли SourceMod, которая вызывается просто:
		+	<pre>sm</pre>
		+
		+	Пример:
		+	<pre>] sm version
		+	Информация о версии SourceMod:
		+	SourceMod версии: 1.1.0.2489
		+	Движок SourcePawn: SourcePawn 1.1, jit-x86 (сборка 1.1.0-svn)
		+	SourcePawn API: вер.1 = 4, вер.2 = 2
		+	Составлено на: 5 сентября 2008 02:02:12
		+	http://www.sourcemod.net/
		+	</pre>
		+
		+
		+	Наконец, если вы уже настроили административного пользователя (если нет, то прочтите [[Adding Admins (SourceMod)\|эту страницу]]), вы можете протестировать игровое меню, присоединившись к серверу, и в клиентской консоли наберите следующее:
		+	<pre>sm_admin</pre>
		+	Должно появиться всплывающее меню со всеми опциями.
		+
		+	=Устранение проблем=
		+	Если установка не удалась, обычно вы увидите одну из четырёх причин.
		+
		+	==Metamod сообщает NOFILE или FAILED==
		+	Если "meta list" ответит что-то вроде:
		+	<pre>] meta list
		+	Найден 1 плагин:
		+	[01] <NOFILE></pre>
		+
		+	Скорее всего, либо файлы расположены в неправильном месте, либо файл не удалось загрузить. Для получения дополнительной информации используйте следующую команду (за исключением использования правильного номера списка):
		+	<pre>meta info 1</pre>
		+
		+	==В списке Metamod нет плагинов==
		+	Если "meta list" ответит что-то вроде:
		+	<pre>] meta list
		+	Найдено 0 плагинов:</pre>
		+
		+	Существует несколько причин этой ошибки.
		+
		+	# Наиболее распространённой причиной является то, что файл sourcemod.vdf не может быть расположен в папке addons/metamod. Убедитесь, что файл sourcemod.vdf присутствует в этой папке.
		+	# Если файл sourcemod.vdf присутствует, убедитесь, что вы используете правильную сборку Sourcemod (zip = windows, tar.gz = linux).
		+
		+	==Metamod ничего не пишет==
		+	Если "meta list" вообще не имеет ответа, значит Metamod:Source установлен неправильно. [[Installing Metamod:Source\|Эта страница вики]] может подсказать вам, как решить эту проблему.
		+
		+
		+	[[Category:SourceMod Documentation]]