Difference between revisions of "Ru:Commands (AMX Mod X)"

From AlliedModders Wiki
Jump to: navigation, search
(New page: {{LanguageSwitch}} =Перевод= Данный перевод является любительским, может содержать ошибки и неточности. Автор ...)
 
(→‎RCON Commands)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 59: Line 59:
 
|  
 
|  
 
| ADMIN_CVAR
 
| ADMIN_CVAR
−
| PОстановить или продолжить игру.
+
| Остановить или продолжить игру.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_who
 
| amx_who
Line 102: Line 102:
 
|}
 
|}
  
−
=Chat Commands=
+
=Команды для чата=
 
:{|
 
:{|
 
|- class="t2th"
 
|- class="t2th"
−
| Command
+
| Команда
−
| Format
+
| Формат
−
| Access
+
| Доступ
−
| Description
+
| Описание
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_say
 
| amx_say
−
| <message>
+
| <сообщение>
 
| ADMIN_CHAT
 
| ADMIN_CHAT
−
| Sends a message to all players through normal say.
+
| Отправить сообщение всем игрокам.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_chat
 
| amx_chat
−
| <message>
+
| <сообщение>
 
| ADMIN_CHAT
 
| ADMIN_CHAT
−
| Sends a message to all admins through normal chat.
+
| Отправить сообщение всем администраторам.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_psay
 
| amx_psay
−
| <name or #userid> <message>
+
| <имя или #userid> <сообщение>
 
| ADMIN_CHAT
 
| ADMIN_CHAT
−
| Sends a private message to a player.
+
| Отправить приватное сообщение пользователю.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_tsay
 
| amx_tsay
−
| <color> <message>
+
| <цвет> <сообщение>
 
| ADMIN_CHAT
 
| ADMIN_CHAT
−
| Sends a left side HUD message to all players.
+
| Отправить сообщение определённого цвета над чатом.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_csay
 
| amx_csay
−
| <color> <message>
+
| <цвет> <сообщение>
 
| ADMIN_CHAT
 
| ADMIN_CHAT
−
| Sends a center HUD message to all players.
+
| Отправить сообщение определённого цвета посередине экрана.
 
|}
 
|}
  
−
=Vote Commands=
+
=Команды голосования=
 
:{|
 
:{|
 
|- class="t2th"
 
|- class="t2th"
−
| Command
+
| Команда
−
| Format
+
| Формат
−
| Access
+
| Доступ
−
| Description
+
| Описание
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_votemap
 
| amx_votemap
−
| <map> [map] [map] [map]
+
| <карта> [карта] [карта] [карта]
 
| ADMIN_VOTE
 
| ADMIN_VOTE
−
| Starts a vote for a map.
+
| Голосование на смену карты.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_votekick
 
| amx_votekick
−
| <name or #userid>
+
| <имя или #userid>
 
| ADMIN_VOTE
 
| ADMIN_VOTE
−
| Starts a vote to kick a player.
+
| Голосование на кик игрока.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_voteban
 
| amx_voteban
−
| <name or #userid>
+
| <имя или #userid>
 
| ADMIN_VOTE
 
| ADMIN_VOTE
−
| Starts a vote to ban a player.
+
| Голосование на бан игрока.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_vote
 
| amx_vote
−
| <question> <answer1> <answer2>
+
| <Вопрос> <Ответ1> <ответ2> [ответ3]
 
| ADMIN_VOTE
 
| ADMIN_VOTE
−
| Starts a custom poll.
+
| Запустить произвольное голосование.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_cancelvote   
 
| amx_cancelvote   
 
|  
 
|  
 
| ADMIN_VOTE
 
| ADMIN_VOTE
−
| Cancels the last poll in progress.
+
| Остановить запущенное голосование.
 
|}
 
|}
  
−
=Stats Commands=
+
=Команды статистики=
 
:{|
 
:{|
 
|- class="t2th"
 
|- class="t2th"
−
| Command
+
| Команда
−
| Description
+
| Описание
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say /hp
 
| say /hp
−
| Displays information about your killer.
+
| Вывести информацию о вашем убийце.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say /statsme
 
| say /statsme
−
| Displays your stats.
+
| Вывести Вашу статистику.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say /stats
 
| say /stats
−
| Displays other players' stats.
+
| отображает статистику других игроков.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say /top15
 
| say /top15
−
| Displays the top 15 players.
+
| Выводит топ-15 игроков.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say /rank
 
| say /rank
−
| Displays your rank on the server.
+
| Вывести Ваш ранк на сервере.
 
|}
 
|}
  
−
=Say Commands=
+
=Команды в чате=
 
:{|
 
:{|
 
|- class="t2th"
 
|- class="t2th"
−
| Command
+
| Команда
−
| Description
+
| Описание
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say nextmap
 
| say nextmap
−
| Displays the next map in the mapcycle.
+
| Вывести название следующей карты.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say timeleft
 
| say timeleft
−
| Displays the time left in the map.
+
| Вывести время до смены карты.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| say thetime
 
| say thetime
−
| Displays the current time.
+
| Вывести время сервера.
 
|}
 
|}
  
−
=Menu Commands=
+
=Команды меню=
−
{{qnotice|ACCESS_LEVEL_A is not "a", it is "m".  See [[Adding Admins (AMX Mod X)#Access Levels|Access Levels]].}}
+
{{qnotice|Для этих команд нужен ACCESS_LEVEL_A доступ не "a", а "m".  Смотри: [[Adding Admins (AMX Mod X)#Access Levels|Access Levels]].[eng]}}  
  
 
:{|
 
:{|
 
|- class="t2th"
 
|- class="t2th"
−
| Command
+
| Команда
−
| Accesss
+
| Доступ
−
| Description
+
| Описание
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amxmodmenu
 
| amxmodmenu
 
| ADMIN_MENU
 
| ADMIN_MENU
−
| Displays the main AMX Mod X menu.
+
| Отображает основное меню AMX Мод Х.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_cvarmenu
 
| amx_cvarmenu
 
| ADMIN_CVAR
 
| ADMIN_CVAR
−
| Displays the CVAR menu.
+
| Отобразить меню CVAR.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_mapmenu
 
| amx_mapmenu
 
| ADMIN_MAP
 
| ADMIN_MAP
−
| Displays the map change menu.
+
| Отобразить меню смены карт.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_votemapmenu
 
| amx_votemapmenu
 
| ADMIN_MAP
 
| ADMIN_MAP
−
| Displays the map voting menu.
+
| Отобразить меню голосования на смену карты.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_kickmenu
 
| amx_kickmenu
 
| ADMIN_KICK
 
| ADMIN_KICK
−
| Displays kick menu.
+
| Отобразить меню киков.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_banmenu
 
| amx_banmenu
 
| ADMIN_BAN
 
| ADMIN_BAN
−
| Displays ban menu.
+
| Отобразить бан-меню.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_slapmenu
 
| amx_slapmenu
 
| ADMIN_SLAY
 
| ADMIN_SLAY
−
| Displays slap/slay menu.
+
| Отобразить меню slap/slay.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_teammenu
 
| amx_teammenu
 
| ADMIN_LEVEL_A
 
| ADMIN_LEVEL_A
−
| Displays team switch menu.
+
| Отобразить меню команд игроков.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_clcmdmenu
 
| amx_clcmdmenu
 
| ADMIN_LEVEL_A
 
| ADMIN_LEVEL_A
−
| Displays client commands menu.
+
| Отобразить меню команд клиента.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_cmdmenu
 
| amx_cmdmenu
 
| ???
 
| ???
−
| Displays server commands menu.
+
| Меню команд сервера.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_restmenu
 
| amx_restmenu
 
| ADMIN_CFG
 
| ADMIN_CFG
−
| Displays weapon restriction menu.
+
| Отобразить меню оружия.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_teleportmenu
 
| amx_teleportmenu
 
| ADMIN_CFG
 
| ADMIN_CFG
−
| Displays teleport menu.
+
| Меню телепорта.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_pausecfgmenu
 
| amx_pausecfgmenu
 
| ADMIN_CFG
 
| ADMIN_CFG
−
| Pause/unpause plugins with menu.
+
| Меню паузы.
 
|- class="t2td"
 
|- class="t2td"
 
| amx_statscfgmenu
 
| amx_statscfgmenu
 
| ADMIN_CFG
 
| ADMIN_CFG
−
| Displays stats configuration menu.
+
| Меню статистики.
 
|}
 
|}
  
Line 322: Line 322:
 
|}
 
|}
  
−
=RCON Commands=
+
=Команды RCON=
 
:{|
 
:{|
 
|-
 
|-
−
| class="t2th" | Command:
+
| class="t2th" | Команда:
 
| class="t2td" | amxx
 
| class="t2td" | amxx
 
|-
 
|-
−
| class="t2th" | Format:  
+
| class="t2th" | Формат:  
−
| class="t2td" | <command> [parameters]
+
| class="t2td" | <Команда> [параметры]
 
|-
 
|-
−
| class="t2th" | Access:
+
| class="t2th" | Доступ:
 
| class="t2td" |
 
| class="t2td" |
 
|-
 
|-
−
| class="t2th" | Description:
+
| class="t2th" | Описание:
−
| class="t2td" | Command list available:<br />
+
| class="t2td" | Список команд:<br />
−
*amxx version - Display version.
+
*amxx version - Показать версию.
−
*amxx modules - Display modules.
+
*amxx modules - Отобразить модули.
−
*amxx plugins - Display plugins.
+
*amxx plugins - Отобразить плагины.
−
*amxx gpl - Display the GNU General Public License
+
*amxx gpl - Вывести GNU General Public License
−
*amxx cvars - Display AMX Mod X registered CVARs.
+
*amxx cvars - Показать команды AMX Mod X для CVARs.
−
*amxx cmds - Display AMX Mod X registered commands.
+
*amxx cmds - Показать зарегистрированные команды AMX Mod X.
−
*amxx pause - Pause a running plugin.
+
*amxx pause - остановка плагинов.
−
*amxx unpause - Unpause a running plugin.the list.
+
*amxx unpause - Возобнавить работу плагинов из списка
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 07:04, 6 March 2009

Warning: This template (and by extension, language format) should not be used, any pages using it should be switched to Template:Languages

View this page in:  English  Russian  简体中文(Simplified Chinese)

Перевод

Данный перевод является любительским, может содержать ошибки и неточности. Автор перевода не несёт ответственности за лбые несоответствия оригиналу. На данный момент перевод не закончен...

Введение

Консольные команды следует вводить по следующей схеме:: 

amx_<команда> <опция1> <опция2> [опция3]

Обязательные параметры помечены <>, необязательные - []. Символы <> и [] вводить не требуется.

Для просмотра всех доступных команд, введите в консоле: 

amx_help

Команды администратора

Команда Формат Доступ Описание
amx_kick <имя или #userid> [причина] ADMIN_KICK Кикнуть указанного игрока.
amx_ban <имя или #userid> <время> [причина] ADMIN_BAN Забанить указанного игрока.
amx_addban <authid или ip> <время> [причина] ADMIN_BAN Добавить бан в бан-лист сервера.
amx_unban <authid или ip> ADMIN_BAN Разбанить игрока.
amx_slay <имя или #userid> ADMIN_SLAY Убить играка.
amx_slap <имя или #userid> [урон] ADMIN_SLAY Ударить игрока на несколько хелсов.
amx_leave <тег> [тег1] [тег2] [тег3] ADMIN_KICK Кикнуть всех игроков, не содержищихся в списке.
amx_pause ADMIN_CVAR Остановить или продолжить игру.
amx_who ADMIN_ADMIN Паказать всех, кто на сервера.
amx_cvar <cvar> [value] ADMIN_CVAR Показать или изменить значения cvar.
amx_map <карта> ADMIN_MAP Сменить карту.
amx_nick <исходное имя> <новое имя> ADMIN_LEVEL_A Изменить ник игрока.
amx_cfg <имя файла> ADMIN_CFG Подключить файл конфигурации
amx_rcon <rcon command line> ADMIN_RCON Выполнить команду в консоли сервера.
amx_plugins ADMIN_ADMIN Списки всех загружаемых плагинов.
amx_modules ADMIN_ADMIN Списки всех загружаемых модулей.

Команды для чата

Команда Формат Доступ Описание
amx_say <сообщение> ADMIN_CHAT Отправить сообщение всем игрокам.
amx_chat <сообщение> ADMIN_CHAT Отправить сообщение всем администраторам.
amx_psay <имя или #userid> <сообщение> ADMIN_CHAT Отправить приватное сообщение пользователю.
amx_tsay <цвет> <сообщение> ADMIN_CHAT Отправить сообщение определённого цвета над чатом.
amx_csay <цвет> <сообщение> ADMIN_CHAT Отправить сообщение определённого цвета посередине экрана.

Команды голосования

Команда Формат Доступ Описание
amx_votemap <карта> [карта] [карта] [карта] ADMIN_VOTE Голосование на смену карты.
amx_votekick <имя или #userid> ADMIN_VOTE Голосование на кик игрока.
amx_voteban <имя или #userid> ADMIN_VOTE Голосование на бан игрока.
amx_vote <Вопрос> <Ответ1> <ответ2> [ответ3] ADMIN_VOTE Запустить произвольное голосование.
amx_cancelvote ADMIN_VOTE Остановить запущенное голосование.

Команды статистики

Команда Описание
say /hp Вывести информацию о вашем убийце.
say /statsme Вывести Вашу статистику.
say /stats отображает статистику других игроков.
say /top15 Выводит топ-15 игроков.
say /rank Вывести Ваш ранк на сервере.

Команды в чате

Команда Описание
say nextmap Вывести название следующей карты.
say timeleft Вывести время до смены карты.
say thetime Вывести время сервера.

Команды меню

Note: Для этих команд нужен ACCESS_LEVEL_A доступ не "a", а "m". Смотри: Access Levels.[eng]

Команда Доступ Описание
amxmodmenu ADMIN_MENU Отображает основное меню AMX Мод Х.
amx_cvarmenu ADMIN_CVAR Отобразить меню CVAR.
amx_mapmenu ADMIN_MAP Отобразить меню смены карт.
amx_votemapmenu ADMIN_MAP Отобразить меню голосования на смену карты.
amx_kickmenu ADMIN_KICK Отобразить меню киков.
amx_banmenu ADMIN_BAN Отобразить бан-меню.
amx_slapmenu ADMIN_SLAY Отобразить меню slap/slay.
amx_teammenu ADMIN_LEVEL_A Отобразить меню команд игроков.
amx_clcmdmenu ADMIN_LEVEL_A Отобразить меню команд клиента.
amx_cmdmenu ??? Меню команд сервера.
amx_restmenu ADMIN_CFG Отобразить меню оружия.
amx_teleportmenu ADMIN_CFG Меню телепорта.
amx_pausecfgmenu ADMIN_CFG Меню паузы.
amx_statscfgmenu ADMIN_CFG Меню статистики.

Config Commands

Command: amx_pausecfg
Format: <command> [name]
Access: ADMIN_CFG
Description: Pauses a plugin.

Command list:

  • off - Pauses all plugins not in the list.
  • on - Unpauses all plugins.
  • stop <file> - Stops a plugin.
  • pause <file> - Pauses a plugin.
  • enable <file> - Enables a plugin.
  • save - Saves a list of stopped plugins.
  • clear - Clears a list of stopped plugins.
  • list [id] - Lists plugins.
  • add <title> - Marks a plugin as unpauseable.
Command: amx_statscfg
Format: <command> [parameters]
Access: ADMIN_CFG
Description: Changes a stats setting.

Command list:

  • on <variable> - Enable specific option.
  • off <variable> - Disable specific option.
  • save - Save stats configuration.
  • load - Load stats configuration.
  • list [id] - List stats statuses.
  • add <name> <variable> - Add stat variable to the list.

Команды RCON

Команда: amxx
Формат: <Команда> [параметры]
Доступ:
Описание: Список команд:
  • amxx version - Показать версию.
  • amxx modules - Отобразить модули.
  • amxx plugins - Отобразить плагины.
  • amxx gpl - Вывести GNU General Public License
  • amxx cvars - Показать команды AMX Mod X для CVARs.
  • amxx cmds - Показать зарегистрированные команды AMX Mod X.
  • amxx pause - остановка плагинов.
  • amxx unpause - Возобнавить работу плагинов из списка


Retrieved from "https://wiki.alliedmods.net/index.php?title=Ru:Commands_(AMX_Mod_X)&oldid=7004"